第103回東京レザーフェアに出展いたしました。

Vi udstillede på den 103. Tokyo Leather Fair.

Hej.

Vi udstillede på "103rd Tokyo Leather Fair TLF" afholdt den 26. og 27. maj i Taitokan i Tokyo Metropolitan Industry and Trade Center.

Først og fremmest tak fordi du besøgte Kawamura Trading Co., Ltd.s stand!

(Kawamura Tsusho er moderselskabet, der driver issoku.)

Jeg deltog også i TLF afholdt i december sidste år, men dengang var det før åbningen, så det var et sted at præsentere mig selv for de besøgende.

På denne TLF modtog vi glade ord og værdifulde meninger fra dem, der faktisk afgav ordrer, og dem, der kendte til vores butik for første gang.

Den næste Tokyo Leather Fair er planlagt til begyndelsen af ​​december. Selvfølgelig vil issoku og dens søsterbutik, KAWAMURA LEATHER , også udstille næste gang.

(Til den tid vil jeg gerne skabe et sted, hvor jeg kan møde alle direkte ved events og pop-ups.)

Tak for din fortsatte støtte!

Dette var rapporten fra personalet Hashimoto.